melting pot

New York City is the most famous melting pot in the world.

纽约是世界上最著名的各色人种混杂的地方.

It is a melting pot of human races and creeds.

是人类各种族与信仰的熔炉.

New York is a vast melting-pot of different nationalities.

纽约是不同国籍的人的聚居地.

He threw his original hypothesis into the melting pot and began anew.

他抛弃他原先的假设,开始新的假设.

All our previous ideas are now in the melting-pot ; our jobs are bound to change radically.

我们从前的一切观念都正在改变, 我们的工作肯定要有很大变动.

I don't know when we will be able to make a start because the whole project has gone back into the melting pot.

我不知道我们什么时候能开始,因为整个工程又回到了动荡不安的局面.

The projects went into the melting pot.

这些项目有了一些变化.

Is the world's ethnic melting pot in miniature.

是世界民族大熔炉的缩影.

Melbourne is really a melting pot.

墨尔本真是个大熔炉.

The metaphor often used to reflect this assumption is the melting pot.

所谓“大熔炉”的比喻即是这种观念的反映.

Therefore, some kinds of Brazil, known as melting pot.

因此巴西有人种大熔炉之称.

The republic is a melting pot of different nationalities.

这个共和国是多民族的大熔炉。

Dear parents, the force is big school, Block is a melting pot.

尊敬的家长们, 部队是所大学校 、 是座大熔炉.

The melting pot myth is never true.

关于融炉的说话是不正确的.

Their fate is still in the melting pot.

他们的命运仍然难以预料。